Auf Deutsch

„LRI MS Connection“ ist ein von der EU-gefördertes Projekt der beiden Mitgliedstaaten Österreich und Estland mit dem Ziel die nationalen Grundbücher an das zentrale LRI-Service (Land Register Interconnection), das die Europäische Kommission über das e-Justice Portal zur Verfügung stellt, anzubinden. Das zentrale LRI-Service verfolgt das Ziel, grenzüberschreitende Grundbuchsabfragen für Bürger, öffentliche Bedienstete, Rechtsanwälte, Notare und anderen an Grundbuchsdaten interessierten zu ermöglichen.

Das Projekt “LRI MS Connection” wurde von März 2018 bis Mai 2019 durchgeführt und diente als Pilotprojekt. Estland und Österreich haben verschiedene Aspekte der grenzüberschreitenden Anbindung von nationalen Grundbüchern wie die Harmonisierung von Suchfunktionalitäten, das Bezahlsystem und die Verbesserung des Authentifizierungssystems analysiert. Die Projektpartner haben ihre Verbesserungsvorschläge für das LRI Service der Europäischen Kommission präsentiert. Mitgliedsstaaten, die sich ebenfalls an das Europaweite LRI Service anbinden wollen, profitieren vom Wissen und der Erfahrung, die in den Projektberichten geteilt werden.

Die zentrale LRI Suchmaschine erhält die Daten von den nationalen Grundbüchern eines jeden Landes. Dadurch sind die Suchergebnisse immer aktuell und entsprechenden den Regeln des jeweiligen Grundbuches. Die nationalen Grundbücher sind an die zentrale LRI Suchmaschine via Service-basiertem Datenaustausch angebunden. Das zentrale LRI Service fungiert als Mediator zwischen den Benutzern und den nationalen Grundbüchern.